Keine exakte Übersetzung gefunden für نِظام تخفيف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نِظام تخفيف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The system of tax benefits has not changed.
    لم يطرأ أي تغيير على نظام تخفيف الضرائب.
  • (iii) How to maintain the sustainable and stable development of existing disaster mitigation systems;
    `3` كيفية الاستمرار في تطوير نظام تخفيف الكوارث الموجود تطويرا مستداما ومستقرا؛
  • (ii) How to maintain a sustainable and stable development of the existing disaster mitigation system;
    `2` كيفية الاستمرار في تطوير نظام تخفيف الكوارث الموجود تطويرا مستداما ومستقرا؛
  • Changing the system and easing their grip on power was arisky move that could undermine their authority.
    وكان تغيير النظام وتخفيف قبضتيهما على السلطة تحركاً لا يخلومن المجازفة، بل وربما كان ليؤدي إلى تقويض سلطتيهما.
  • - Reduction in roadblocks;
    - التخفيف من نظام الحواجز في الطُرق؛
  • The flood mitigation and integrated water management system, which was based on a hydrological information system, used satellite remote sensing for data collection and satellite communication for data distribution.
    ويستفيد نظام تخفيف آثار الفيضانات والإدارة المتكاملة للموارد المائية، والذي يستند إلى نظام المعلومات الهيدرولوجية، من عمليات الاستشعار عن بعد بالسواتل لغرض جمع البيانات ومن الاتصالات الساتلية في توزيع البيانات.
  • It was estimated that the increase in energy import bills in 2005 of heavily indebted developing countries was several times greater than the total debt relief agreed at the G-8 summit at Gleneagles.
    وتشير التقديرات إلى أن الزيادة في فواتير استيراد الطاقة بالبلدان النامية المثقلة بالديون في عام 2005 كانت أكبر بعدة أمثال من إجمالي نظام تخفيف الديون المتفق عليه في اجتماع قمة غلين إيغلز لمجموعة الثمانية.
  • The insecurities generated by global competition, outsourcing, labour casualization, weakened job protection and recurring financial crises have given rise to strong demands for State support for universal social protection.
    فانعدام الأمن الناتج عن المنافسة العالمية، والاستعانة بمصادر خارجية، والعمالة غير النظامية، وتخفيف الحماية الوظيفية، والأزمات المالية المتكررة، قد أدى إلى ازدياد الطلب على الدول لدعم توفير الحماية الاجتماعية الشاملة.
  • Penal reform and the reduction of prison overcrowding, including the provision of legal aid in criminal justice systems
    إصلاح نظام العقوبات والتخفيف من اكتظاظ السجون، بما في ذلك توفير المساعدة القانونية في نظم العدالة الجنائية
  • Penal reform and the reduction of prison overcrowding, including the provision of legal aid in criminal justice systems
    ثالثا- إصلاح نظام العقوبات والتخفيف من اكتظاظ السجون، بما في ذلك توفير المساعدة القانونية في نظم العدالة الجنائية